工

量

1. 計算天數的單位。

   我一禮拜愛上班五工。

   Guá tsi̍t lé-pài ài siōng-pan gōo kang.

   我一禮拜要上五天班。

名

1. 運用勞力、技能的工作者。

   勞工

   lô-kang

   工人

   kang-lâng

   木工

   ba̍k-kang

2. 指生產勞務的工事。

   工程

   kang-tîng

3. 工夫。工作需要花費的時間、精力。

   伊刻這粒印仔真了工。

   I khik tsit lia̍p ìn-á tsin liáu-kang.

   他刻這顆印章花很多時間。

4. 空閒時間。

   我無彼號閒工佮你開講。

   Guá bô hit-lō îng-kang kah lí khai-káng.

   我沒有多餘的時間跟你聊天。

5. 與機械、技術、製造相關的。

   工場

   kang-tiûnn

   工業

   kang-gia̍p

   化工

   huà-kang

工

名

1. 樂譜音名。工尺譜是中國傳統記錄樂譜的方法之一，第三個音即為「工」，也就是現在首調唱名法中的mi。

   工尺

   kong-tshe

工

1. 有專門技術或從事勞動生產的人。如：「木工」､「礦工」､「水電工」。論語．衛靈公：「工欲善其事，必先利其器。」

2. 技巧。如：「唱工」､「雕工」､「巧奪天工」。唐．李白．訪道安陵遇蓋還為余造真籙臨別留贈詩：「為我草真籙，天人慚妙工。」

3. 勞動生產的作業。如：「上工」､「加工」､「怠工」。

4. 大規模､有計畫的建設。如：「施工」､「竣工」。

5. 工業的簡稱。

6. 一種古代樂譜上的音階符號。

7. 二一四部首之一。

8. 擅長。

9. 精緻､巧妙。

工

1. 工課(khang-khuè)，工作，工夫。

2. kap「日」仝ê助數詞。

3. 職業。

• (1) 工尾； 遷工； 有工就有夫＝下精神去做就會做好勢； 有工值(ti̍t)你ê夫＝作工就會得tio̍h工錢； 一工； 一工穡(sit)； 一工半穡＝sió-khuá辛勞。
• (2) 三工＝三日。
• (3) 木工； 女工； 擔工。

工

1. 漢樂ê調名。

2. 做工。

• (2) 士農工商；工字無捅(thóng)頭＝做工人bē出頭天； 人力補天工。

工

華語：天