無

bô

1. ［動詞］沒有。

   無錢

   bô tsînn

   沒錢

2. ［副詞］不，修飾形容詞或動詞。

   無媠

   bô suí

   不美

   無去

   bô khì

   沒去

3. ［副詞］放在動詞與補語之間。未達成某種目標。

   洗無清氣。

   Sé bô tshing-khì.

   洗了卻仍不乾淨。

4. ［連詞］表示語氣轉折。有「要不然」的意思。

   無，你是欲按怎？

   Bô, lí sī beh án-tsuánn?

   不然，你要怎麼樣？

   你無愛食麵，無咱來去食炒飯。

   Lí bô ài tsia̍h mī, bô lán lâi-khì tsia̍h tshá-pn̄g.

   你不喜歡吃麵，要不然我們去吃炒飯。

   ［近義詞］ 毋欲無

5. ［助詞］句末疑問助詞，用來詢問是或否、有或無等，多讀為輕聲。

   你捌伊無？

   Lí bat--i--bô?

   你認識他嗎？

   有影無？

   Ū-iánn--bô?

   真的嗎？

6. ［形容詞］不耐用。

   這種雪文真無洗。

   Tsit tsióng sap-bûn tsin bô sé.

   這種肥皂不耐洗。

7. ［動詞］表示提醒。

   恁彼个同事無，姓張的。

   Lín hit ê tông-sū bô, sènn Tiunn--ê.

   你那個同事是不，姓張的。

   佇巷仔口無，彼間𥴊仔店。

   Tī hāng-á-kháu bô, hit king kám-á-tiàm.

   在巷子口是不，那間雜貨店。