［動詞］精算、求全。
萬項代誌愛看較開咧，毋通傷計較。
Bān-hāng tāi-tsì ài khuànn khah khui--leh, m̄-thang siunn kè-kàu.
(諸多繁雜瑣事要看開一點，不要太計較。)
［動詞］計算檢點。
朋友公家做生理，金錢的問題一定愛計較清楚。
Pîng-iú kong-ke tsò-sing-lí, kim-tsînn ê būn-tê it-tīng ài kè-kàu tshing-tshó.
(朋友一起做生意，有關錢的問題一定要計算清楚。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
小khuá tāi-tsì都彼此相爭。
用心考慮。
- (1) 去kap伊計較ko̍h； 免hiah計較--lah。
- (2) 用心計較beh hōo kiánn孫khuànn活； 這是為tio̍h眾人計較--ê。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫