閣

名

1. 樓房、高聳的彩棚。

   樓閣

   lâu-koh

   花閣

   hue koh

   遊行用的高聳彩棚、裝飾華美的樓房

閣

副

1. 又、再、還。

   今仔日伊閣來矣。

   Kin-á-ji̍t i koh lâi--ah.

   今天他又來了。

   伊講明仔載欲閣來。

   I kóng bîn-á-tsài beh koh lâi.

   他說明天要再來。

   叫你莫來你閣來。

   Kiò lí mài lâi lí koh lâi.

   叫你別來你又來。

2. 反倒、出乎意料。

   伊第一擺煮的菜閣袂歹食。

   I tē-it pái tsú ê tshài koh bē pháinn-tsia̍h.

   他第一次煮的菜還不難吃。

1. 用在句尾，說成變調，表示有話沒講完。

   我都食飽矣閣……。

   Guá to tsia̍h-pá--ah koh......

   我都吃飽了還......

   人都下班矣閣……。

   Lâng to hā pan--ah koh......

   人家都下班了還......

各

1. 指代一定群體中的不同個體本身。

2. 每。

哥

1. 歌曲。

2. 稱謂： (1)用以稱兄長。如：「大哥」、「哥哥」。 (2)用以稱同輩的男性。如：「老哥」、「小哥」。

3. 用於句末的語尾助詞。常出現於宋元戲曲中，相當於「啊」。

胳

1. 腋下。

2. 從肩膀到手的部分。通「肐」。如：「胳膊」､「胳臂」。

閣

1. 祭拜ê花車。

2. 閣。

• (1) 閣á； 藝閣＝有坐演藝員ê花車。
• (2) 樓閣； 內閣。

各

1. 互相無仝。

• 同父各母
• 各樣。(語源應該kah[更]仝。)

胳

1. 手胳ê下腳，衫ê手胳下腳。

• 胳下。

更

1. koh再。

2. 但是。

• (1) 更幾月日；更一個； beh koh ti̍h。
• (2) 我beh hōo伊，伊更m̄提； 伊更m̄來；更m̄是án-ni。

閣

華語：還

koh

華語：再
英語：again, moreover, also, and

koh

華語：再
英語：When this word "KOH" is prefixed to certain verbs, it has the sence of "back".