［動詞］牢牢抓住東西。

扳予牢，毋通放。

Pian hōo tiâu, m̄-thang pàng.

牢牢抓住，不要放。

［動詞］用力向某一方向拉，使固定的東西扭轉或倒下。

共彼枝鐵枝仔扳予彎。

Kā hit ki thih-ki-á pian hōo uan.

把那枝鐵條弄彎。

一个剃頭，一个扳耳。

Tsi̍t ê thì-thâu, tsi̍t ê pian-hīnn.

一個剃頭，一個幫忙拉下耳朵。比喻浪費人力。

［動詞］扭轉、挽回衰敗的情勢。

代誌扳袂轉來矣。

Tāi-tsì pian bē tńg--lâi--ah.

事情已無法挽回了。

［動詞］按照次序排列。

編排

pian-pâi

編排

編組

pian tsoo

編組

［動詞］蒐集資料並加以整理。

編辭典

pian sû-tián

編辭典

新編的字典

sin pian ê jī-tián

新編的字典

［動詞］杜撰、創作。

編故事

pian kòo-sū

編故事

編劇

pian-kio̍k

編劇

［名詞］一種皮製的長軟器具，用來驅打人或牲畜。也泛指有類似功能的東西。

教鞭

kàu-pian

教鞭

［名詞］雄性動物的生殖器。

虎鞭

hóo-pian

虎鞭

［名詞］地界。

邊界

pian-kài

邊界

［名詞］止境。

苦海無邊

khóo-hái bû pian

苦海無邊