[動詞]動作粗魯,隨便就拿。「捎」這個動作常有隨便、粗魯的意味。
物件捎來就窒入喙!
Mi̍h-kiānn sa--lâi tō that-ji̍p tshuì!
(東西拿來就塞進嘴巴!)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
手伸平去掠。
掠人。
- (1) 捎--倚-來; 四界捎;捎頭毛; 目眉毛捎bē起=目睭peh無金。
- (2) 伊hōo警察捎--去。
圍欄杆。
- 木柵。
墓ê左右旁凸出ê土袖。
- 虎砂(倒袖) 串堂, kiánn孫滅亡
- 龍砂串堂, kiánn孫興旺。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫