［名詞］出手用力、粗魯。
下重手
hē tāng-tshiú
(出手用力)
［名詞］慷慨、大方。出手闊綽，不吝嗇。
［動詞］出手。用手接觸或毆打、爭鬥。
恁毋通起跤動手。
Lín m̄-thang khí-kha-tāng-tshiú.
(你們不要互相毆打。)
［動詞］著手。開始進行。
這件代誌啥物時陣欲開始動手？
Tsit kiānn tāi-tsì siánn-mih sî-tsūn beh khai-sí tāng-tshiú?
(這件事情什麼時候開始著手進行？)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
振動手，動武。
著手，起工。
- (1) 比腳動手；伊先動手；君子動嘴無動手。
- (2) 工事猶未動手。
出力粗魯。
- m̄-thang下重手。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫