［動詞］謄寫。
抄寫
tshau-siá
(抄寫)
［動詞］查緝扣押。
抄家滅族
tshau-ka bia̍t-tso̍k
(查抄整個家族)
［動詞］抄襲。竊錄他人的作品。
抄別人的文章。
Tshau pa̍t-lâng ê bûn-tsiong.
(抄別人的文章。)
［動詞］練。
操兵
tshau-ping
(練兵)
操曲
tshau khik
(練歌)
［動詞］捲起、撩起。
共蠓罩操起來。
Kā báng-tà tshau--khí-lâi.
(把蚊罩撩起來。)
［形容詞］指很操勞。
逐暗攏愛加班，實在真操。
Ta̍k àm lóng ài ka-pan, si̍t-tsāi tsin tshau.
(每晚都要加班，實在很操勞。)
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
騰寫。
- tshiànn一個人來抄字。
主要指祭典ê樂器ê一種，##chhiam-chhiam-chhiah，。
- (1) 操兵； 落操＝去操練； 開操＝開始操練。
- (2) 操拳頭；操拳練曲。
- (3) 敵兵tuì後斗操--來。
- (4) kā蚊罩操--起來；操裙裾。
- (5) 鼎裡ê菜tio̍h操才會透。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
Guá siá tsiah ê kù,tshiánn lín tshau--khí-lâi.
These sentences, which I wrote, please copy them out.
我寫這些句子，請你們抄起來
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
姓。
動/名
參拜神仙。例：朝山。
向著、面對著。例：朝陽。
同一姓氏帝王的統治時代。例：漢朝。
古國名，即今日之韓國。例：朝鮮。
譏笑他人。例：嘲弄。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)