刁

動

1. 刁難、為難。

   𪜶頭家真𠢕共人刁。

   In thâu-ke tsin gâu kā lâng tiau.

   他們的老闆很會為難人。

2. 故意。

   刁故意

   tiau-kòo-ì

   故意

   刁工

   tiau-kang

   故意

雕

動

1. 以工具鏤刻材料。

   這塊枋仔欲雕一蕊花。

   Tsit tè pang á beh tiau tsi̍t luí hue.

   這塊板子要雕一朵花。

2. 拗、折物品使之彎曲。

   雕樹枝

   tiau tshiū-ki

   把樹枝拗彎

3. 比喻為將人的個性調教成某種樣子。

   教囡仔愛自細漢雕。

   Kà gín-á ài tsū sè-hàn tiau.

   小孩子要從小開始調教。

4. 打扮。

   伊見若出門攏雕一軀西裝。

   I kiàn nā tshut-mn̂g lóng tiau tsi̍t su se-tsong.

   他只要出門就穿著一身西裝。

凋

1. 枯萎。

2. 衰落、衰頹。

朝

1. 早晨。

2. 日、天。

3. 姓。如隋代有朝景煥。

4. 有活力的。

調

1. 合適、和諧。

2. 使和解。

3. 平均。

4. 混合、配合。

5. 嘲笑、戲弄、挑逗。

6. 和暢、正常。

貂

1. 動物名。哺乳綱齧齒目鼠類。嘴尖，體細長，四肢短小。耳朵呈三角形，聽覺敏銳。尾粗，毛長寸許，色黃或紫黑，毛皮輕暖珍貴。

2. 姓。如漢代有貂蟬。

鵰

1. 動物名。鳥綱鷹科鷹形目猛禽類。嘴呈鉤狀，羽毛褐色，腳被羽毛直達趾間。視力極強，以捕食小動物為生。

朝

1. (姓)。(2)(文)早起時。

• (2) 朝夕。

彫

1. 彫刻。(2)挽彎曲。(3)矯正。(4)懲罰性質ê毆打。

• (1) 彫佛；彫像。(2) 彫弓；樹le kā伊彫--落來。(3) 父母早死ê囡仔彫bē來。(4) hōo警察掠去彫。

刁

1. (姓)。

2. 故意hōo人困擾。

• (2) 伊beh刁--人；刁價錢；工錢thiau-kang kā你刁--teh m̄ hōo人；ta̍k-pái beh kā伊the̍h錢，伊就beh刁--人；伊beh刁人，m̄肯做；放刁＝放流言來hōo人困擾。

貂

1. (姓)

彫

1. (姓)

特

1. 專工；故意；特別做。(語源kap[刁]同)。

• 特來買米五升(chin)。

tiau

華語：朝

dawn, morning, day

tiau

華語：彎（使曲）

bend (especially , downwards)

tiau

華語：彫，雕

tattoo, carve, to paint, engrave, adorn or decorate