Ctrl+K

搜尋方式

tshi


# 臺灣台語常用詞辭典

蛆

[分類] 昆蟲類
  1. [名詞]昆蟲名。蚊、蠅的幼蟲。身體柔軟,色白而長,多生活於不潔淨的地方。

    水蛆

    tsuí-tshi

    孑孓

    [近義詞] 屎礐仔蟲水蛆捙蛆
[語音差異]
鹿港偏泉腔 tshir
三峽偏泉腔 tshir
臺北偏泉腔 tshu
宜蘭偏漳腔 tshi
臺南混合腔 tshu
高雄混合腔 tshi
金門偏泉腔 tshir
馬公偏泉腔 tshu
新竹偏泉腔 tshir
臺中偏漳腔 tshi

鰓

  1. [名詞]魚的呼吸器官,位於頭部兩側,可吸收水中的氧氣。

    [近義詞] 魚鰓

悽

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

嗤

[其他] tshī
  1. 下物件落去滾油或水滾ê聲。

    嗤滾;水teh嗤。
  2. Kā燒鐵下入去水裡。

    嗤水;嗤油。

痴

  1. 好色。

人真痴
痴情。

腮

  1. 魚ê呼吸器官。

鯽魚食水腮下過=過嚨喉to̍h隨bē記得,容易換手。

蚩

  1. (姓)

# 台文華文線頂辭典

淒

[華語] 凄

淒

[華語] 悽

蛆

[其他講法]
[華語] 孑孓

蛆

[其他講法]
[華語] 屍蟲

蛆

[其他講法]
[華語] 蛆

嗤

[華語] 嗤

癡

[華語] 痴

鰓

[華語] 鰓
# 台灣白話基礎語句

tshi

[華語] 舖
[英語] to lay, to spread (a carpet or mattress)
Tshi tī kheh-thiann hit niá tē-tsian sī Suī-sū-tsè--ê./Tshi tsit niá phuànn sann tuà thôo-kha hōo káu-á khùn.
The carpet, which is spread out in the reception room was made in Switzerland.\Spread this rag on the floor for the dog to sleep on.
舖在客廳的那件地毯是瑞士製的/舖這件破衣服在地上讓狗睡覺

tshi

[華語] 孑孓
[英語] a mosquito larva
Hue-kan ê tsuí nā bô ta̍k ji̍t uānn,ē sinn tshi.
If you don’t change the water in the flower vase every day, it will breed mosquitoes.
花甁裡的水如天天不換會生孑孓
# Maryknoll台英辭典

tshi

[華語] 癡,痴
[英語] idiotic, silly, foolish, stupid, crazy

tshi

[華語] 孓孑
[英語] mosquito larva

tshi

[華語] 鰓
[英語] gills of a fish


# 臺灣客家語常用詞辭典

池

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 舊時城堡的護城河。例:城池。

  2. 積水的窐地。例:池塘。

  3. 有蓄水功用的凹地。例:水池。

  4. 像水池狀的平地。例:舞池。

弛

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 鬆懈、怠緩之意。例:鬆弛。

持

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 以手拿物。例:持槍。

  2. 維護、保持。例:堅持。

  3. 對抗。例:僵持。

  4. 幫助、扶助。例:扶持。

  5. 主管、主理。例:持家。

蚩

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 一種小蟲名。見於植物幼葉上之小蟲。例:葉發蚩。

  2. 寄生於雞身上之小蟲。例:雞蚩。

稚

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 意指孩童或幼童。例:稚子。

  2. 不成熟、孩子氣。例:幼稚。

雉

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

名

  1. 見「雉雞」。

㓾

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

名

  1. 殺害。例:㓾人。

  2. 宰殺牲畜禽類。例:㓾牛。

  3. 用於切開柚子、鳳梨等水果。例:㓾柚仔。

[對應華語] 殺

墀

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 房屋前面沒有屋簷覆蓋的平臺,即丹墀。例:天墀坪。

遲

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 慢、緩。例:遲緩。

  2. 不靈活、不敏捷的。例:遲鈍。

  3. 晚、不早。例:遲到。

  4. 猶豫、延緩。例:遲疑。

治

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 管理、處理。例:治理。

  2. 診療、醫療。例:治病。

  3. 整理、修建。例:整治。

  4. 從事研究的工作。例:治學。

  5. 懲罰。例:治罪。

痔

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 病名。由於肛門或直腸末端的靜脈曲張,而形成的突出塊狀物。主要分為內痔、外痔兩種,症狀為便血、疼痛。亦稱為「痔瘡」。

雉

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 見「雉雞」。

住

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 居住。例:住址。

箸

[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
  1. 僅海陸用,四縣為「筷」。指筷子。例:使箸。


首頁
搜尋
收藏
紀錄