初

副

1. 事物及時間的開始。

   當初

   tong-tshoo

   起初

   khí-tshoo

2. 第一次。

   初見面

   tshoo-kìnn-bīn

   第一次見面

形

1. 最低的、基礎的、起始的。

   初級

   tshoo-kip

   初中

   tshoo-tiong

   初級中學，臺灣實施九年國民義務教育前的學制，相當於現在的國中。

粗

形

1. 不精緻的。

   粗菜

   tshoo tshài

   不是很精緻的菜餚

2. 不平滑的。

   我的皮膚真粗。

   Guá ê phuê-hu tsin tshoo.

   我的皮膚粗粗的，一點也不光滑。

3. 粗魯、不文雅。

   囡仔人講話毋通遐爾粗。

   Gín-á-lâng kóng-uē m̄-thang hiah-nī tshoo.

   小孩子說話不可以那麼粗俗。

4. 巨大而且雄厚。

   本錢真粗。

   Pún-tsînn tsin tshoo.

   本錢雄厚。

tshoo (chho͘)

1. 不淨，大便。

• tshoo桶
• tshoo船＝載肥ê船。

粗

1. 粒粗大。

2. 粗重。

3. 粗魯，殘忍。

4. 粗雜。

• (1) 粗幼；粗皮；粗布；粗紙；雨不止粗。
• (2) 粗腳手；粗重；粗穡；針指粗；骨格粗；本錢粗。
• (3) 用粗法；心肝真粗。
• (4) 粗菜便飯；粗穿；粗話；粗嘴。

初

1. 起初。

• 人之初
• 初時
• 初相逢。

tshoo

華語：初、剛剛
英語：the beginning

When I first came to Taiwan, I did not know how to use chopsticks at all.
我剛剛來台灣的時候，都不會用筷子吃飯

tshoo

華語：粗
英語：coarse, rough