[副詞]事物及時間的開始。
當初
tong-tshoo
(當初)
起初
khí-tshoo
(起初)
[副詞]第一次。
初見面
tshoo-kìnn-bīn
(第一次見面)
[形容詞]最低的、基礎的、起始的。
初級
tshoo-kip
(初級)
初中
tshoo-tiong
(初級中學,臺灣實施九年國民義務教育前的學制,相當於現在的國中。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
不淨,大便。
- tshoo桶
- tshoo船=載肥ê船。
粒粗大。
粗重。
粗魯,殘忍。
粗雜。
- (1) 粗幼;粗皮;粗布;粗紙;雨不止粗。
- (2) 粗腳手;粗重;粗穡;針指粗;骨格粗;本錢粗。
- (3) 用粗法;心肝真粗。
- (4) 粗菜便飯;粗穿;粗話;粗嘴。
起初。
- 人之初
- 初時
- 初相逢。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Guá tshoo-tshoo lâi Tâi-uân ê sî,lóng bē hiáu īng tī tsia̍h pn̄g.
When I first came to Taiwan, I did not know how to use chopsticks at all.
我剛剛來台灣的時候,都不會用筷子吃飯
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫