名
運氣。
你真好運呢!
Lí tsin hó-ūn--neh!
你運氣真好耶!
動
搬送。
運貨
ūn huè
運送貨物
名
字音構成的後半段。在詩歌中則表示每句句末的字韻。
押韻
ah-ūn
和諧的聲音。
歌韻
kua-ūn
和諧的歌聲或曲調
- (2) 運pháinn。
- (3) 一運好,一運pháinn;淺運=一二年輪仝運;深運=八九年輪仝運。
- (4) 運貨物;運棺材。
聲韻。
- 音韻
- 押韻。
(姓)
手腕,腳頭u等靠tiâu。
地盤等降低。
- (1) 手壓tī桌頂。
- (2) 地面壓khah低落去。
火ûn-ûn-á to̍h起來;火ná親像蠶食漸漸擴大燃燒。
產生物件漸漸擴大。
- (1) 蠓á香tehūn。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:運氣
英語:fate, destiny, fortune
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫