名
又小又圓的物體。
魚丸
hî-uân
魚肉製成的小丸子
量
計算小而圓物體的單位。
彼兩丸烏烏的物件是啥物?
Hit nn̄g uân oo-oo ê mi̍h-kiānn sī siánn-mih?
那兩球黑黑的東西是什麼?
量
計算人數的單位。
一員大將
it uân tāi tsiòng
一位大將
名
團隊中的一分子。
會員
huē-uân
職員
tsit-uân
副
完畢、結束、沒有剩餘。
食完矣
tsia̍h-uân--ah
吃完了
全部。
完全
uân-tsuân
完整
uân-tsíng
完美
uân-bí
動
繳納。
完稅
uân-suè
繳納稅金
- (2) 食完。
- (3) 完錢糧。
- (4) 去廟裡完仙夢。
- (5) 話tio̍h完khah好聽。
「原」ê誤音。=[猶原(guân)]。
(文)
圓塊。
- (1) (1) 銀圓。
- (2) 一圓土。
(姓)。
(姓)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:員
clerk, member (of an organization)
華語:丸
pill, pellet, small ball
華語:完
finish, complete, put the finishing touch to, complete, perfect, done, completed, whole
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫