鴛鴦

名

1. 禽鳥類。體型比鴨小，雄者為鴛，羽毛美麗，頭上有紫黑色的羽冠，翅膀的上方呈現黃褐色；雌的為鴦，全身呈現蒼褐色。棲息於池沼之中。

2. 用來比喻夫妻或者情侶。

   𪜶兩个袂輸一對鴛鴦，出入攏做陣。

   In nn̄g ê bē-su tsi̍t-tuì uan-iunn, tshut-ji̍p lóng tsò-tīn.

   他們兩個不輸一對鴛鴦，出入都在一起。

形

1. 用來指成對的物品。

   鴛鴦枕頭

   uan-iunn tsím-thâu

螉蠮

1. (動)腰真細ê蜂。

• 螉蠮腰＝kap蜂仝款細腰
• 螉蠮賒，重疊欠＝kā仝一個人重疊借錢
• 螉蠮拖ka-tsua̍h=講gín-á等揹(phāinn)kap身軀bē比phīng ê重物。

鴛鴦

1. (動)鴛鴦鳥。

2. 夫婦。

• (2) 鴛鴦枕；鴛鴦劍＝一個劍鞘(siàu)入兩支劍；鴛鴦kán=新娘帶來ê兩個cha-bóo。

uan-iunn

華語：鴛鴦

the mandarin duck, male and female, used as an emblem of conjugal fidelity, happiness, a couple in love