Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
［動詞］往上拉。
攏褲
láng khòo
(把褲子往上提)
［動詞］總攬。
伊攏大權，我惹伊袂起。
I láng tuā khuân, guá jiá i bē khí.
(他總攬大權，我惹不起他。)
［副詞］都、皆、全部。
逐家攏莫去。
Ta̍k-ke lóng mài khì.
(大家都不要去。)
衫攏洗好矣。
Sann lóng sé-hó--ah.
(衣服都洗好了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) 攏髮；頭毛攏--起來。
- (2) 攏總；攏好；債攏還人條直；伊ê話攏無影。
- (3) 攏m̄聽；攏m̄-bat看見你；攏buē曉得。
- (4) 免了錢，我攏敢oh；beh是chit號物，伊攏beh oh。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫