Ctrl+K

搜尋方式

鴛鴦


鴛鴦

  1. 動物名。鳥綱雁形目。體較鴨小。雄曰鴛,羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼上部為黃褐色;雌曰鴦,全身蒼褐色。
    [例]湖中有一對鴛鴦在水面上悠游。
    [△] 匹禽

  2. 比喻夫婦
    [例]苦命鴛鴦

  3. 成對的物品。
    [例]鴛鴦劍、鴛鴦枕

鴛鴦

  1. 動物名。鳥綱雁形目。體小於鴨,雄者羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼之上部黃褐色,雌者全體蒼褐色,棲息池沼之上,雄曰鴛,雌曰鴦。也稱為「匹禽」。

  2. 因鴛鴦常偶居不離,故以鴛鴦比喻夫婦。《紅樓夢》第一回:「昨日黃土隴頭送白骨,今宵紅燈帳底臥鴛鴦。」

  3. 成對的物件。如:「鴛鴦劍」、「鴛鴦瓦」。又凡以二物相配映者,亦多稱為「鴛鴦」。如菜餚中有鴛鴦捲。

  4. 詩經.小雅》的篇名。共四章。根據〈詩序〉:「鴛鴦,刺幽王也。」或亦指為頌禱天子之詩。首章二句為:「鴛鴦于飛,畢之羅之。」


鴛鴦

  1. [名詞]鳥類體型比鴨小,雄者為鴛,羽毛美麗,頭上有紫黑色的羽冠,翅膀的上方呈現黃褐色;雌的為鴦,全身呈現蒼褐色。棲息於池沼之中。

  2. [名詞]用來比喻夫妻或者情侶

    𪜶兩个袂輸一對鴛鴦,出入攏做陣。

    In nn̄g ê bē-su tsi̍t tuì uan-iunn, tshut-ji̍p lóng tsò-tīn.

    (他們兩個好像一對鴛鴦,出入都在一起。)

  3. [形容詞]用來指成對的物品。

    鴛鴦枕頭

    uan-iunn tsím-thâu

    (鴛鴦枕頭)

鴛鴦

  1. (動)鴛鴦鳥。

  2. 夫婦

  • (2) 鴛鴦枕;鴛鴦劍=一個劍鞘(siàu)入兩支劍;鴛鴦kán=新娘帶來ê兩個cha-bóo。


鴛鴦

  1. 動物名。體小於鴨,雄者羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼之上部黃褐色,雌者全體蒼褐色,棲息於池沼之上,雄曰鴛,雌曰鴦。

  2. 因鴛鴦常偶居不離,故以鴛鴦比喻夫婦

    「鴛鴦比翼飛」係當多人拿來祝福新人个話。
    「鴛鴦比翼飛」是許多人拿來祝福新人的話。

  3. 成對的男女。

    通緝多年个鴛鴦大盜,這下無路好走了。
    通緝多年的鴛鴦大盜,現在沒有地方好跑了!

對應華語 鴛鴦

首頁
搜尋
收藏
紀錄