[名詞]女性、女子。
婦女
hū-lí
(婦女)
[名詞]指小而圓形或橢圓形的東西。
棋子
kî-jí
(棋子)
算盤子
sǹg-puânn-jí
(算盤的珠子)
[量詞]計算香蕉的單位,等同於「根」。
一子弓蕉
tsi̍t jí king-tsio
(一根香蕉)
[代詞]第二人稱單數代名詞。
你蹛佇佗位?
Lí tuà tī tó-uī?
(你住在哪裡?)
用在句尾,說成變調,表示有話沒說完。
我都無錢矣你……
Guá to bô tsînn--ah lí……
(我就沒錢了你還……)
伊都轉去矣你……
I to tńg--khì--ah lí……
(他就回去了你還……)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
衫褲ê內。
(文)內面。
- (1) 裘lí;綢álí;衫á脹lí。
- (2) 表lí;月lí嫦娥。
(姓)。
鄉里。
台灣1,000步叫一里。
- (2) 外里;社里。
- (3) 二里半;日本里;五里路。
(姓)。
道理。
治理。
治療。
- (2) 理所當然;一理通,百理徹;情理有一無二。
- (3) 理家;理國內;料理;修理。
- (4) 理嗽ê藥;chit帖藥beh理風邪。
(動)魚ê名。
(姓)。
(植)薔薇科。
- (2) 李á。
第二人稱。
- 你到飯坩(khann),我也到碗籃=無輸人
- 你鬼,我閻羅王=無輸人
- 你看我phù-phù,我看你霧霧
- 你食蔓桃花=你是m̄是神經無正常?
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫