［副詞］即刻、馬上。表示狀況或動作很快會發生。

閣過一个青紅燈，就會當看著𪜶兜。

Koh kuè tsi̍t ê tshenn-âng-ting, tō ē-tàng khuànn-tio̍h in tau.

(再過一個紅綠燈，就可以看到他家了。)

一下仔久就好矣。

Tsi̍t-ē-á-kú tō hó--ah.

(一下子就好了。)

［副詞］表示進一步確認或肯定。

伊就是吳董的。

I tō sī Ngôo táng--ê.

(他就是吳董事長。)

按呢就好。

Án-ne tō hó.

(這樣就好。)

［副詞］早已。表示已經發生過了。

表演昨昏就結束矣。

Piáu-ián tsa-hng tō kiat-sok--ah.

(表演昨天就結束了。)

［連詞］表承接、選擇、讓步等關係。

拄入門就喝枵。

Tú ji̍p-mn̂g tō huah iau.

(剛進門就喊餓。)

你毋來，伊就無欲出面矣。

Lí m̄ lâi, i tō bô beh tshut-bīn--ah.

(你不來，他就不肯出面了。)

［副詞］表示比較之下相差大。

你三點鐘才做會好，伊半點鐘就做好矣。

Lí sann tiám-tsing tsiah tsò ē hó, i puànn tiám-tsing tō tsò-hó--ah.

(你三個小時才可做好，他半個小時就做好了。)

［動詞］對。

按呢著

án-ne tio̍h

(這樣對)

著啦

tio̍h--lah

(對啦)

［動詞］輪到。

著你

tio̍h lí

(輪到你)

［動詞］得到。

著病

tio̍h-pēnn

(得病)

著獎

tio̍h-tsióng

(中獎)

［動詞］得、要、必須。

你著知道理。

Lí tio̍h tsai tō-lí.

(你要懂道理。)

著來呢！

Tio̍h lâi--neh!

(要來喔！)

［助詞］動詞補語，表示動作之結果。

想著你

siūnn-tio̍h lí

(想到你)

拍有著

phah ū tio̍h

(打到了)

［助詞］動詞補語，後接形容該動作的狀態描述。

想著真怨嘆。

Siūnn tio̍h tsin uàn-thàn.

(想起來就覺得怨恨悲嘆。)

［助詞］正符合、擊中目標。

掔著目標

khian-tio̍h bo̍k-phiau

(投中目標)

［助詞］語助詞，表示意外。

今仔日哪會遮寒著！

Kin-á-ji̍t ná ē tsiah kuânn--tio̍h!

(今天怎會這麼冷！)

人哪會遮濟著！

Lâng ná ē tsiah tsē--tio̍h!

(怎會這麼多人！)