只

副

1. 僅、只。

   只有

   tsí-ū

   只不過

   tsí put-kò

只

量

1. 計算成疊紙張的單位。

   一只衛生紙

   tsi̍t tsí uē-sing-tsuá

   一疊衛生紙

姊

名

1. 稱呼具血親關係的同輩女性，較自己年長者。

   大姊

   tuā-tsí

   表姊

   piáu-tsí

2. 敬稱同輩之中，無血緣關係，而年紀比自己長的女性。

   美雲姊

   Bí-hûn tsí

3. 具長者之風，有領導力的女性。

   大姊頭仔

   tuā-tsí-thâu-á

   大姊頭

4. 女性的玩伴。

   姊妹仔伴

   tsí-muē-á-phuānn

   姊妹淘

子

名

1. 體積小的東西。

   銃子

   tshìng-tsí

   子彈

2. 植物的果實、種子或動物的卵。

   果子

   kué-tsí

   水果

   菜子

   tshài-tsí

   菜種

   烏魚子

   oo-hî-tsí

指

名

1. 指頭。

   指紋

   tsí-bûn

動

1. 用手指將目標、東西表示出來。

   指點

   tsí-tiám

   指揮

   tsí-hui

止

動

1. 停住、不動、止息。

   血流袂止

   hueh lâu bē tsí

   血流不止

   止疼

   tsí-thiànn

副

1. 到……為界。

   到遮為止

   kàu tsia uî tsí

   到此為止

2. 僅只。

   伊做這途，不止仔好空。

   I tsò tsit tôo, put-tsí-á hó-khang.

   他做這一行，好處多多。

咫

1. 古代的長度單位。周制八寸為一咫。

2. 距離很短、很近。

址

1. 地基､基礎。

2. 地點､處所。如：「住址」､「遺址」､「校址」。

旨

1. 美味的食品。

2. 心意､志趣。通「恉」。如：「宗旨」､「意旨」。唐．韓愈．答陳商書：「辱惠書，語高而旨深，三四讀尚不能通曉。」

3. 帝王､長上的命令。如：「聖旨」､「密旨」。宋史．卷三五八．李綱傳上：「綱傳旨語左右曰：『敢復有言去者斬！』」

4. 美好的。

祉

1. 幸福。

紫

1. 紅､藍合成的顏色。

2. 姓。如宋代有紫景望。

芷

趾

1. 腳。

2. 腳趾頭。

3. 山腳。

4. 蹤跡。

黹

1. 女紅的通稱。指刺繡､縫紉等事。

2. 二一四部首之一。

只

1. 唯一。

2. 紙幣等ê束。

• (1) 只有三本；只會漢文。
• (2) 一只。

紫

1. 紫色。

址

1. 界址，坐址。

子

1. 日子，甲子＝干支。

2. 實，核，仁，種子。

3. 種子形ê物件。

4. 棧(tsàn)，格。

5. 音子＝音色。

• (2) 瓜子；栗子；結子。
• (3) 魚子；算盤子；槍子。
• (4) 樓梯子；窗仔子；烘爐子；絞子＝轉手。
• (5) 鼓子=無仝phah法所發出ê音。

姊

1. 稱呼仝父母khah濟歲ê女性。

• 姊妹
• 大姊
• 姊夫。

止

1. 停止。

2. 為止。

• (1) 不止三十；止嘴乾；止痛；血止--lah。
• (2) 五歲到十歲止；tuì二十五起到三十止。

這

1. 此。

• 這遭＝此回
• 這幾個
• 這一人。

指

1. 指(tsíng)頭仔。

2. 用嘴指。

• (1) 十指齊全；手指＝[戒指](華語)。
• (2) 指示；指點；指鹿為馬。

子

華語：堅果

tsí

華語：種子
英語：seeds