間

名

1. 表示二者之中。

   朋友之間愛重義氣。

   Pîng-iú tsi-kan ài tiōng gī-khì.

   朋友之間要重義氣。

2. 表示特定的地區或處所。

   人間

   jîn-kan

   陽間

   iông-kan

   人世

   世間

   sè-kan

3. 表示期間。

   兩年間伊攏全勤。

   Nn̄g nî kan i lóng tsuân-khîn.

   兩年間他從不缺席。

間

名

1. 表示特定的室內空間。

   食飯間

   tsia̍h-pn̄g-king

   飯廳

   洗身軀間

   sé-sin-khu-king

   浴室

量

1. 計算房間的單位。

   兩間房間

   nn̄g king pâng-king

間

1. 量詞。計算房屋等建築物的單位。

間

1. Làng；隔。

• Kàinn一日
• kàinn一年。

間

1. 間隔，期間，關係。

• 朋友間
• 日間。

間

1. 房間。

2. 算厝或房間ê助數詞。

3. 店。

• (1) 食飯間； 人客間。
• (2) 一間厝； 一間房； 一間祠(sû)堂； 一間穿過一間； 這間佛堂； hit間禮拜堂。
• (3) cha-bóo 間； 火炭間； 牛灶間＝賣淫牽猴ê厝。