兄弟

ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ

1. 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。
   ［例］他們兄弟從小都是由外婆撫養長大的。

2. 泛指意氣相投的男性之間的朋友。
   ［例］他們倆一直是同甘共苦的好兄弟。

［似］1.手足

兄弟

ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ

1. 男子自謙之詞。
   ［例］兄弟今天能有這個地位，全靠大家幫忙。

兄弟

ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ

1. 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。《爾雅．釋親》：「男子先生為兄，後生為弟。」元．無名氏《凍蘇秦》第二折：「可不道兄弟如同手足，手足斷了再難續。」

2. 內外的族親、姻親。《詩經．小雅．伐木》：「籩豆有踐，兄弟無遠。」漢．鄭玄．箋：「兄弟，父之黨，母之黨。」《儀禮．喪服》：「大夫之子於兄弟，降一等。」漢．鄭玄．注：「兄弟，猶言族親也。」

3. 同姓之國。《書經．蔡仲之命》：「懋乃攸績，睦乃四鄰，以蕃王室，以和兄弟。」《史記．卷三九．晉世家》：「曹，叔振鐸之後；晉，唐叔之後，合諸侯而滅兄弟，非禮。」

4. 泛指意氣相投的朋友。元．鄭光祖《老君堂》第二折：「兄弟每，量唐童何足道哉也！」

5. 比喻兩者相當，不相上下。《論語．子路》：「魯衛之政，兄弟也。」宋．邢昺．疏：「此章孔子評論魯衛二國之政相似，如周公康叔之為兄弟也。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．才略》：「孟陽景陽，才綺而相埒，可謂魯衛之政，兄弟之文也。」

6. 特指黑社會人物。如：「道上兄弟」。

兄弟

ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ

1. 特指弟弟。元．關漢卿《單刀會》第三折：「那時節兄弟在范陽，兄長在樓桑，關某在蒲州解良。」《清平山堂話本．合同文字記》：「村裡有箇農庄人家，弟兄二人姓劉。哥哥名劉添祥，年四十歲，妻已故；兄弟名劉添瑞，年三十五歲。」

2. 男子自謙之詞。《老殘遊記》第三回：「依兄弟愚見，還是不多殺人的為是。」《文明小史》第一九回：「兄弟自從十七歲到上海，彼時老人家還在世，生意亦還過得去。」

兄弟

hing-tē

1. 昆弟。

兄弟

hiann-tī

1. 兄kap弟。

兄弟

hiann-tī

兄弟

四縣 hiungˊ ti

海陸 hiungˋ ti+

大埔 hiung+ tiˋ

饒平 hiungˇ tiˊ

詔安 shangˇ teˇ

南四縣 hiungˊ ti

名

1. 哥哥與弟弟。

   該兩兄弟感情盡好，讀書都共下去。
   那兩兄弟感情很好，上學都一起去。

2. 泛指意氣相投的好朋友。

   佢兩儕一直係盡好个兄弟。
   他們兩個一直是很要好的朋友。

3. 同輩中的謙稱。

   「這餐飯就分兄弟請，你毋使出錢。」。
   「這頓飯就讓我請，你不必出錢。 」。

4. 指黑社會中的人。

   道項个兄弟莫去惹，無會有麻煩。
   黑道上的人物不要去惹，不然會有麻煩。