[動詞]搭船過河。
坐船過渡
tsē tsûn kuè-tōo
(搭船渡河)
[名詞]指事物由一種型態轉變為另一種型態。
這只是暫時過渡,逐家較忍耐咧。
Tse tsí-sī tsiām-sî kuè-tōo, ta̍k-ke khah jím-nāi--leh.
(這只是暫時過渡,大家忍耐一點。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
Khang-khuè nā tsò kuè-tōo ē phuà-pīnn./Kiám khuànn ū kuí tōo?Sann tsa̍p káu tōo nn̄g hun.
If one works beyond the proper measure, he will get sick.\Investigate and see what the temperature is? Thirty nine and two tenths degrees.
工作過度會害病/檢檢看有幾度?三十九度二分
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫