名
學生、門徒。
宗教上指信徒、信者。
神明興、弟子窮。
Sîn-bîng hing, tē-tsú kîng.
因慶祝拜拜等事多,使得神佛的香火興旺,信徒反而民窮財困。意指敬神耗財,應該要適可而止。
徒弟,信徒。
學生,門徒。
- (1) 神明興,弟子窮(kîng);尪顯弟子落臉(lián)=神尪興但信徒散赤。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:弟子
disciple, junior, pupil, worshipper or devotee of an idol
華語:地主
host, landowner, landlord
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫