[名詞]腹部、肚子。
大肚
tuā-tōo
(大肚子)
[名詞]牲畜的胃。
豬肚
ti-tōo
(豬肚)
[名詞]心腸、肚量。
烏漉肚
oo-lok-tōo
(壞心腸)
[量詞]計量單位,用來量弧、角、水、電、瓦斯、溫度、近視等。
近視六百度
kīn-sī la̍k-pah tōo
(近視六百度)
發燒到三十八度
huat-sio kàu sann-tsa̍p-peh tōo
(發燒到三十八度)
直角九十度
ti̍t-kak káu-tsa̍p tōo
(直角九十度)
這個月電用三十度
tsit kò gue̍h tiān iōng sann-tsa̍p tōo
(這個月用電用了三十度)
[動詞]過、經歷。
度日
tōo-ji̍t
(度日)
度小月
tōo sió-gue̍h
(度過生意的淡季)
[動詞]消磨、消耗。
度時間
tōo sî-kan
(耗時間)
[名詞]物質在某方面的程度。
長度
tn̂g-tōo
(長度)
溼度
sip-tōo
(溼度)
溫度
un-tōo
(溫度)
[名詞]氣質。
風度
hong-tōo
(風度)
態度
thāi-tōo
(態度)
[形容詞]寬容的程度。
度量
tōo-liōng
(度量)
氣度
khì-tōo
(氣度)
[動詞]量測體溫。
度看有發燒無?
Tōo khuànn ū huat-sio--bô?
(量看看有沒有發燒?)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
胃ê腹內。
腹。
- (1) 豬肚;小肚;腸肚。
- (2) 大肚;為你換肚=換口味hōo你食;肚內空=腹肚iau或指無學問ê人。
電鍍金屬。
- 鍍金
- 鍍銀。
祭孔ê時用ê器具名。
過河。
- 過渡
- 義渡
- 渡頭
- 渡船。
傳染。
燒tio̍h。
- (1) Khit伊tōo去;tōokah pháinn=染tio̍h pháinn習慣。
- (2) 火tōo過間;火炭tōolōo去。
- (2) 過度;熱三十九度;二十五度酒。
- (3) 日食難度;度過日;bóng度。
- (4) hōo仙度去學(ha̍k)法。
(姓)。
(植)松科。
(姓)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Guá kā lâng sé sann teh tōo sann tǹg. Tshun tsit tsa̍p khoo ná ē tàng tōo kàu gue̍h-bué?
I wash for people and I make my three meals. (keep up three meals).\There is a ten dollar bill left, how can we keep going to the end of the month?
我給人家洗衣服以度三餐/剩這十塊錢怎能維持到月底?
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫