冤家

動

1. 爭吵。

   這兩个若見面就冤家。

   Tsit nn̄g-ê nā kìnn-bīn tō uan-ke.

   這兩個人一見面就爭吵。

名

1. 仇人。

   想袂到𪜶兩个會冤家變親家。

   Siūnn bē kàu in nn̄g ê ē uan-ke piàn tshin-ke.

   想不到他們兩個人會冤家變親家。

冤家

1. 起紛爭。

• 冤家主＝冤家ê對手
• 冤家量(niû)債/冤家勞大債＝口頭冤家
• 冤家路頭狹(eh)
• 冤家變親家
• 冤家你來誤--我＝少年出嫁ê cha-bóo人怨嘆in翁ê時講ê話，意思：因果註定tio̍h。