Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
[形容詞]東西還沒成熟。
這粒檨仔猶閣生生。
Tsit lia̍p suāinn-á iáu-koh tshenn-tshenn.
(這顆芒果還沒熟。)
[形容詞]沒有煮熟的。
生肉
tshenn bah
(生肉)
[形容詞]還沒有開化。
生番
tshenn-huan
(過去以「生番」表示未開化,但涉及種族偏見與歧視,故今已不再使用。)
[名詞]顏色名。指綠色。
青色
tshenn-sik
(青色)
[名詞]顏色名。指藍色。
青天白日
tshing-thian pi̍k-ji̍t
(青天白日)
[名詞]指竹子的外皮。
汗青
hān-tshing
(史冊)
[形容詞]年輕的。
青春
tshing-tshun
(青春)
[名詞]植物特有的生青味。
瓜仔哖有腥味。
Kue-á-nî ū tshènn-bī.
(小黃瓜有生青味。)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
青色。
藍色。
- (1) 青ioh=水雞;青苔(thî)。
- (2) 山青;青缸。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫