［動詞］回轉。
翻頭
huan-thâu
回頭
佇眠床頂翻來翻去，睏袂去。
Tī bîn-tshn̂g-tíng huan-lâi-huan-khì, khùn bē khì.
在床上翻來覆去，睡不著。
［動詞］重新整修。
這間厝傷舊，愛翻矣。
Tsit king tshù siunn kū, ài huan--ah.
這間房子太舊，要整修了。
［動詞］改變。
翻口供
huan-kháu-king
翻供
翻案
huan-àn
翻案
［動詞］翻動。
千途萬途，毋值得翻田塗。
Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân-thôo.
各行各業，都比不上下田耕種。
［動詞］翻譯的簡稱。把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來。
這句話翻做英語欲按怎講？
Tsit kù uē huan-tsò Ing-gí beh án-tsuánn kóng?
這句話翻譯成英語要怎麼說？
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
細長ê旗。
幡á
引魂幡
kia̍h幡á
khiā幡＝[做功德]ê時tshāi旗。
反(píng)。
翻來翻去；翻頭；翻lìn-tńg；翻身；翻田土。
重新做。
翻案；翻新；翻草；講了koh再翻。
違反約束ê tāi-tsì。
kap人翻；話講了m̄-thang koh翻。
整修厝等，改建。
翻厝；翻蓋(kài)。
鯰等交尾。
kia̍t魚teh翻。
二文翻＝一點算二釐；翻招＝贏點加倍計算。
(姓)。
番人。
番á；征番；生番；熟番；番通事。
輕視外國人ê語。
番á；紅毛番；烏面番；過番＝去外國。
無智，頑強。
囡仔番；老番；講話番。
次數。
一番過一番；錢討幾nā番。
(日)番號，輪番。
電話番；十番；tio̍h我ê番。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫