Ctrl+K

搜尋方式

im


# 臺灣台語常用詞辭典

音

  1. [名詞]聲響。

    聲音

    siann-im

    聲音

    音樂

    im-ga̍k

    音樂

    [近義詞] 聲

淹

  1. [動詞]水漫延並掩蓋過物體。

    淹水

    im-tsuí

    淹水

    淹過

    im--kuè

    淹過、蓋過

陰

  1. [名詞]表示夜晚、月亮、幽冥界等等與「陽」相對的事物。

    太陰

    thài-im

    月亮

    陰間

    im-kan

    陰間

    [反義詞] 陽
  2. [形容詞]不明亮的。

    烏陰烏陰

    oo-im-oo-im

    天色陰陰的

    [近義詞] 烏陰
  3. [形容詞]狡猾、奸詐的樣子。

    用陰的

    iōng im--ê

    玩陰的

    陰鴆

    im-thim

    人的個性陰沉

    [近義詞] 陰鴆
# 台日大辭典台語譯本

音

  1. (姓)。

  2. 聲音。

    口音;福音。

陰

  1. -1

    陰陽。
  2. 冥府。

    陰間。
  3. 昏暗。

    厝siunn低khah陰;天陰;陰氣。

淹

  1. 滿起來,水漲,浸水。

淹大水
淹山淹海
淹pòng-pòng。

掩

[其他] om
  1. 用手掌等掩蓋。

掩耳孔。

掩

[其他] om
  1. 用手掌等khàm起來。

掩耳孔。
# 台文華文線頂辭典

音

[華語] 音;淹水;灌溉;陰
# 台灣白話基礎語句

siann

[其他] im
[華語] 聲、音
[英語] tone, sound, voice
Tsit jī tē kuí siann(o̤ im)?
The third tone changes to the second.
這字第幾聲?
# Maryknoll台英辭典

im

[華語] 音
[英語] sound, voice, tone or timbre, musical note, news or information (usually used in correspondence)

im

[華語] 陰
[英語] cloudy, shady, secret, dark, female, hell, negative (electricity as opposed to positive), reproductive organs of both sexes, cunning and crafty, Hades

im

[華語] 灌溉,淹水
[英語] flood, inundate, be flooded


# 臺灣客家語常用詞辭典

稔

[四縣]
[海陸]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]
  1. 穀物一年一熟為稔。

蔭

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

動

  1. 樹下的陰影。例:樹蔭。

  2. 遮住陽光。例:蔭著。

  3. 指祖先留給後代子孫的恩澤。例:福蔭後代。

  4. 保護、庇護。例:庇蔭。

任

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

動

  1. 職責、事務。例:任務。

  2. 聽憑。例:任在佢。

  3. 無論。

    任尋尋無。
    怎麼找都找不到。

  4. 擔負、承擔。例:任勞任怨。

  5. 信賴。例:信任。


首頁
搜尋
收藏
紀錄