Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

音

  1. ［名詞］聲響。

    聲音

    siann-im

    (聲音)

    音樂

    im-ga̍k

    (音樂)

    近義詞 聲
分類 語言、文字、符號

淹

  1. ［動詞］水漫延並掩蓋過物體。

    淹水

    im-tsuí

    (淹水)

    淹過

    im--kuè

    (淹過、蓋過)

陰

  1. ［名詞］表示夜晚、月亮、幽冥界等等與「陽」相對的事物。

    太陰

    thài-im

    (月亮)

    陰間

    im-kan

    (陰間)

    反義詞 陽

  2. ［形容詞］不明亮的。

    烏陰烏陰

    oo-im-oo-im

    (天色陰陰的)

    近義詞 烏陰

  3. ［形容詞］狡猾、奸詐的樣子。

    用陰的

    iōng im--ê

    (玩陰的)

    陰鴆

    im-thim

    (人的個性陰沉)

    近義詞 陰鴆

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

音

  1. (姓)。

  2. 聲音。

  • (2) 口音；福音。

陰

  1. -1

  2. 冥府。

  3. 昏暗。

  • (1) 陰陽。
  • (2) 陰間。
  • (3) 厝siunn低khah陰；天陰；陰氣。

淹

  1. 滿起來，水漲，浸水。

  • 淹大水
  • 淹山淹海
  • 淹pòng-pòng。

掩

其他 om

  1. 用手掌等掩蓋。

  • 掩耳孔。

掩

其他 om

  1. 用手掌等khàm起來。

  • 掩耳孔。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

siann

其他 im

華語 聲、音
英語 tone, sound, voice

Tsit jī tē kuí siann(o̤ im)?
The third tone changes to the second.
這字第幾聲？

《台灣白話基礎語句》

原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）

數位化：台語文記憶

數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng

以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

im

華語 音
英語 sound, voice, tone or timbre, musical note, news or information (usually used in correspondence)

im

華語 陰
英語 cloudy, shady, secret, dark, female, hell, negative (electricity as opposed to positive), reproductive organs of both sexes, cunning and crafty, Hades

im

華語 灌溉，淹水
英語 flood, inundate, be flooded

《Maryknoll台英辭典》

原作者：Maryknoll Language Service Center

以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

在其他地方搜尋「im」

有提到「im」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄