動
數學演算法上,指兩個數目的結合。
遮的加起來攏總一百箍。
Tsia--ê ka--khí-lâi lóng-tsóng tsi̍t-pah khoo.
這些加起來總共一百元。
增益。
加工
ka-kang
加添
ka-thiam
增加
加倍
ka-puē
名
家庭。
成家立業
sîng-ka li̍p-gia̍p
尊稱自己的長輩。
家父
ka-hū
家兄
ka-hing
尊稱學有專長的人。
音樂家
im-ga̍k-ka
與家庭有關的。
家事
ka-sū
家務事
家教
ka-kàu
家庭教育
表單位、商店或團體。
商家
siong-ka
酒家
tsiú-ka
表派別。
道家
Tō-ka
佛家
Hu̍t-ka
名
動
用剪刀將物品裁割、切割或修割。
頭鬃去鉸鉸咧。
Thâu-tsang khì ka-ka--leh.
頭髮去剪一剪。
鉸布
ka-pòo
剪布料
鉸紙
ka-tsuá
剪紙
氣管受到痰或氣體的刺激,引起反射作用,把氣體用力排出。
美好的。如:「嘉名」、「嘉賓」。詩經.豳風.東山:「其新孔嘉,其舊如之何?」唐.柳宗元.永州韋使君新堂記:「茂樹惡木,嘉葩毒卉,亂雜而爭植。」
讚美、誇獎。如:「嘉獎」、「嘉許」、「其志可嘉」。論語.子張:「嘉善而矜不能。」唐.韓愈.師說:「余嘉其能行古道,作師說以貽之。」
姓。如元代有嘉兆。
餵食家畜的乾草。
軟骨魚綱鮫目魚類的通稱。長達一二丈,產於熱帶海洋中,肉食性。卵胎生。游速極快。其鰭為普通供食用的魚翅。
(文)/(白)
家庭。
乾家。
- (1) 家中; 國家;家和萬事成;家鬧萬世窮(khîng)。
- (2) 有家有室; 有家有後。
- (3) 有家有官。
剪,切。
栽剪衫褲。
買布料。
- (1) 鉸頭毛。
- (3) 去布店鉸布。
增加。
商業用語。
- (1) 加一khoo。
- (2) 加一thàn=thàn一成;加三五(ngóo)=三折半;加四升(chin)=加四成;加二減=拍二折。
(姓)。
[kā伊]ê合音。為伊。
kap伊。~講; ~ 會。
向伊。
tuì伊。
- (1) 為,共洗=kā伊洗;為,共寫=kā伊寫。
- (3) 為,共買;為,共借。
- (4) 為,共阻當;為,共拍。
膠性物件ê總稱。
墨等膏膏ê款式。
- (1) 松膠; 猴膠; 虎骨膠。
- (2) 墨磨了siunn膠。
(文) =[家(ke)]。
- 家中
- 國家
- 家和萬事成
- 家鬧萬世窮(khîng)。。
(姓)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:剪
英語:to cut with scissors
I know how to make clothes, I don’t know how to cut them out.
我會做衣服,不會剪衣服
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫