Ctrl+K

搜尋方式

lóo-la̍t


# 臺灣台語常用詞辭典

勞力

[異用字] 擼力、努力
[分類] 交際應酬
  1. [形容詞]感謝別人的客套話。

    這件代誌予你加真麻煩,勞力喔!

    Tsit kiānn tāi-tsì hōo lí ke tsin mâ-huân, lóo-la̍t--ooh!

    這件事讓你添麻煩了,謝謝你!

    [近義詞] 多謝
# 台日大辭典台語譯本

努力

  1. 辛勞,勞煩。

    hōo你努力;省努力。
  2. (招呼ê話)多謝。

# iTaigi 華台對照典

勞力

[華語] 辛苦了
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

lóo力 (ló͘力)

[華語] 偏勞;勞駕;費神;謝謝
# 台灣白話基礎語句

lóo-la̍t

[華語] 謝謝
[英語] thank you
# Maryknoll台英辭典

lóo-la̍t

[華語] 勞神,多謝
[英語] Thanks for the trouble taken. Thank you!

首頁
搜尋
收藏
紀錄