Ctrl+K

搜尋方式

hua


# 臺灣台語常用詞辭典

化

  1. [動詞]燈或火熄滅。

    火化去矣。

    Hué hua--khì--ah.

    火熄滅了。喻指「沒力了、沒勁了」,也可引申為表示「慘了、糟了、完蛋了」等意思。

    [近義詞] 熄
  2. [動詞]病情嚴重,瀕臨死亡。

    阿公的病重甲強強欲化去矣!

    A-kong ê pēnn tāng kah kiōng-kiōng beh hua--khì--ah!

    爺爺的病嚴重到快要死了!

花

[分類] 花草樹木
  1. [名詞]顯花植物的生殖器官,多具有鮮豔的顏色和芳香的氣味。

    錦上添花

    gím-siōng-thiam-hua

    錦上添花

  2. [形容詞]像花一樣美麗、精美。

    花燭

    hua-tsiok

    美麗的蠟燭

    花容月貌

    hua iông gua̍t māu

    花容月貌

  3. [形容詞]虛華不實。

    花花世界

    hua-hua-sè-kài

    花花世界

    花言巧語

    hua-giân-khá-gí

    花言巧語

華

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

花

  1. (文)

看花容易,畫花難
尋(sîm)花問柳
落花流水
錦上添花。

灰

  1. 消失;熄火。

Phah灰
火灰--去
人親像beh灰--去。
# 台文華文線頂辭典

hoa

[華語] 化;花;熄
# 台灣白話基礎語句

hua

[華語] 熄滅
[英語] to go out, extinguish

首頁
搜尋
收藏
紀錄