名
挫折。
公司倒去的代誌,予伊真大的打擊。
Kong-si tó--khì ê tāi-tsì, hōo i tsin tuā ê tánn-kik.
公司倒閉的事情,對他打擊很大。
動
使人感到挫折。
你千萬毋通打擊伊的信心。
Lí tshian-bān m̄-thang tánn-kik i ê sìn-sim.
你千萬不要打擊他的信心。
攻打。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:打擊
blow, shock, hit, (in baseball) hitting, batting
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫