Ctrl+K

搜尋方式

tshìng


# 臺灣台語常用詞辭典

銃

[分類] 軍事
  1. [名詞]槍。可裝子彈發射的武器。

    開銃

    khui-tshìng

    開槍

    拍銃

    phah-tshìng

    槍擊

熗

[分類] 飲食行為
  1. [動詞]一種烹飪方式。以少量的水半蒸半煮將食物蒸熟。

    熗油飯

    tshìng iû-pn̄g

    蒸油飯

衝

  1. [動詞]升。由下往上。

    伊氣一下血壓衝誠懸。

    I khì tsi̍t-ē hueh-ap tshìng tsiânn kuân.

    他氣了一下血壓升得很高。

  2. [形容詞]形容人的氣勢豪盛。

    這个歌星這站仔衝甲掠袂牢。

    Tsit ê kua-tshenn tsit-tsām-á tshìng kah lia̍h bē tiâu.

    這個歌星這陣子名氣威赫,無人能及。

擤

[又唸作] tshǹg
[分類] 反應、表情
  1. [動詞]捏著鼻子,將鼻涕用力排出來。

    擤鼻

    tshìng-phīnn

    擤鼻涕

凊

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

稱

  1. 適合。

稱職
稱意。

蒸衝 (蒸(**衝))

  1. tī空中升高。

    風吹蒸衝高;蒸衝火煙;囡仔睏了蒸衝高(kuân)--起-來。
  2. hōo蒸汽、火藥等燙傷。

    hōo滾煙蒸衝--tio̍h。
  3. 炊飯、蕃薯等。

    蒸衝蕃薯;蒸衝油飯。
  4. 燻。

    帽仔蒸衝磺就會白。
  5. 用花等加芳味。

    蒸衝茶;蒸衝粉。
  6. 刺激鼻。

    蒸衝鼻。
  7. 湧出來。

    鼻血kòng-kòng蒸衝;水泉一直蒸衝。
  8. 價錢giâ高。

    蒸衝價;蒸衝三khoo。
  9. 增加。

    家伙一直蒸衝--起-來;字運teh蒸衝;蒸衝湖=pua̍h-kiáu連續贏。
  10. 出風頭。

    m̄-thang siunn蒸衝。

銃

  1. 鐵砲。

銃煙
銃仔
銃=六連發ê槍
銃tân香過身=事後祭拜。
# 台文華文線頂辭典

沖

[華語] 沖;噴;上;步槍;昇;湧;槍枝;噴;鎗;跩
# 台灣白話基礎語句

tshìng

[華語] 小銃、小鎗
[英語] a gun
# Maryknoll台英辭典

tshìng

[華語] 鎗,槍
[英語] guns, pistols, rifles

tshìng

[華語] 湧,噴
[英語] well up, to gush

tshìng

[華語] 上,昇
[英語] rise or ascend like smoke

tshìng

[華語] 蒸
[英語] cook by steaming

首頁
搜尋
收藏
紀錄