轉

動

1. 改變方向。

   轉南風

   tńg lâm-hong

2. 變換、變成。

   見笑轉受氣。

   Kiàn-siàu tńg siū-khì.

   羞愧變成生氣。即惱羞成怒。

3. 返回。

   你當時欲轉去？

   Lí tang-sî beh tńg--khì?

   你什麼時候要回去？

4. 旋轉。

   輪仔咧轉。

   Lián-á teh tńg.

   輪子在轉。

5. 金錢及事物的調度。

   代誌轉袂好勢。

   Tāi-tsì tńg bē hó-sè.

   事情調度不了。

   轉錢

   tńg-tsînn

   周轉金錢

返

1. (語源應該kap[轉]仝。)

2. 歸回。

3. 恢復。

• (1) 返--來；倒返。
• (2) 市面有khah返；病勢漸漸ná返；面色有khah返。

轉

1. 迴轉。

2. 變化；交換。

3. 設法；走tsông。

4. 仲裁；和解。

• (1) 正轉倒轉；車輪轉。
• (2) 轉風面；轉身；轉紅；轉khah好量；seng-lí khah轉；轉刀仔人；轉變；轉m̄成。
• (3) 你去轉看有無？seng-lí做bē轉；gâu轉。
• (4) 轉tāi-tsì；轉bē成。

斷

1. 挽來切斷。

• 斷臍
• 菊仔花tio̍h斷心，花開了chiah會suí。

tńg

華語：轉
英語：to go round, to revolve, spin

This wheel really spins.
這個車輪很會轉