予

動

1. 給予。

   我予你一个面子，這件代誌就準拄煞。

   Guá hōo lí tsi̍t ê bīn-tsú, tsit kiānn tāi-tsì tō tsún tú-suah.

   我給你一個面子，這件事就這樣算了。

介

1. 被……。

   我袂記得寫功課，毋才會予老師罵。

   Guá bē-kì-tit siá kong-khò, m̄-tsiah ē hōo lāu-su mē.

   我忘了寫作業，所以才會被老師罵。

2. 任由。後加「伊」字而「伊」省略時，則不變調。

   予伊去啦！莫插伊。

   Hōo i khì--lah! Mài tshap--i.

   讓他去啦！別理他。

3. 讓。

   你予我考慮一下。

   Lí hōo guá khó-lū--tsi̍t-ē.

   你讓我考慮一下。

1. 動詞後綴。

   坐予好

   tsē hōo hó

   坐好

   食予清氣

   tsia̍h hōo tshing-khì

   吃得乾淨

戶

名

1. 單扇的門。

   門戶

   mn̂g-hōo

2. 家庭。

   家家戶戶

   ke-ke-hōo-hōo

量

1. 做為計算各個家庭的單位用詞。

   咱規庄頭攏總有五百戶。

   Lán kui tsng-thâu lóng-tsóng ū gōo-pah hōo.

   我們整個村子裡頭總共有五百戶人家。

雨

名

1. 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的水滴。

互

1. 彼此､相互。如：「互敬互愛」､「互助合作」､「互通有無」､「互不退讓」。

2. 交錯的。

厚

1. 扁平物體上下之間距離較大的。與「薄」相對。如：「厚紙」､「厚脣」。唐．白居易．新製布裘詩：「布重綿且厚，為裘有餘溫。」唐．李賀．苦晝短詩：「吾不識青天高､黃地厚，唯見月寒日暖，來煎人壽。」

2. 多､大。如：「厚利」､「厚禮」､「厚望」。唐．元稹．崔鶯鶯傳：「兄之恩，活我之家，厚矣。」宋．錢公輔．義田記：「公雖位充祿厚，而貧終其身。」

3. 濃、深。

4. 不刻薄的。如：「仁厚」､「寬厚」､「憨厚」､「忠厚老實」。

5. 扁平物體表面與底面間的距離。

6. 重視､推崇。如：「厚古薄今」､「厚此薄彼」。史記．卷五．秦本紀：「遂復三人官秩如故，愈益厚之。」

7. 優待。

滬

1. 古代捕魚用的竹柵。

2. 大陸地區上海市的簡稱。

護

1. 保衛。如：「保護」､「維護」､「防護」､「守護」､「愛護」。

2. 救助。

3. 包庇､掩蔽。如：「袒護」､「庇護」。文選．嵇康．與山巨源絕交書：「仲尼不假蓋於子夏護其短也。」清史稿．卷一四九．交通志一：「張之洞翻然悔悟，不護前非，仍擬借款築造。」

給

1. 給與。

• 給你
• 給我。

厚

1. 招待或物件等真豐富。

2. 溫厚篤實。

• (1) 豐厚；款待伊真厚。
• (2) 忠厚；厚直；厚道。

護

1. 保護。

• 護身。

俾

1. (使役動詞)[讓]。(語源應該kap[給]仝。)

• 俾伊安心
• 俾伊寫字
• 俾伊腐(àu)。

被

1. (使役動詞)[被(pī)]。(語源應該kap[給]仝。)

• 被人the̍h去
• 被伊phah
• 被人贏去。

後

1. 以後。

• 後日
• 事後
• 後來
• 先小人，後君子。

后

1. (姓)。

2. 皇后。

• (2) 太后；皇太后。

戶

1. (姓)。

2. 門戶。

3. 家。

• (2) 戶碇(tīng)；phah大門，開大戶＝門戶開放，公開。
• (3) 家家戶；戶口。

雨

1. 落雨。

• 雨á
• 雨á sap-sap
• 雨á濛濛
• 雨落四山，終歸大海
• phah死人雨＝siàng大雨
• 天無雨，人無路。

郈

1. (姓)

扈

1. (姓)

予

華語：給

予

華語：給予

hōo

華語：給
英語：to give

You must study the new words until\they are familiar. You must memorize the vocabulary.\to sweep clean.\to tie tightly\to cure\to wipe dry\to put in order; to tidy up\to drink dry\to blow out\to wash clean\to eat all up
新字要唸熟/要掃乾浄/要縛得緊/要醫好/要擦乾/要收拾好/要喝乾/要吹熄/要洗乾浄/要吃完

hōo

華語：雨
英語：rain

hōo

華語：被
英語：used to express the passive voice (Cf. Gram. P. 298)

I was struck by him.\I was once bitten by a snake.\Yesterday a youngster was run over by a car.
我被他打/我曾被蛇咬過/昨天有一個小孩子被汽車輾倒

hōo

華語：讓
英語：also has the meaning of "to let", "to allow"

Don’t let him come in.\Don’t let him know.
不要讓他進來/不要讓他知道

hōo

英語：to cause; to effect that; so that

Repair this thing more carefully so that it doesn’t break again.\Make a clothes closet so that it will just fit in this space.
修理這個東西，要修理得精細些，不要再讓牠壞了/做一個衣櫃要讓牠剛剛合這個地方