[動詞]接合,釘補。
伊共兩本簿仔敆做伙。
I kā nn̄g pún phōo-á kap tsò-hué.
(他把兩本簿子釘在一起。)
敆作
kap-tsoh
(手作木工家具)
[動詞]配合。
敆味
kap bī
(搭配味道)
[動詞]調配中藥。
敆藥仔
kap-io̍h-á
(抓藥)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
sann-kap,tàu陣。(語源應該kap[合(kah)]仝。)
- (1) 與你去;與你講;與伊同謀;與伊斷路;與伊好。
- (2) (tī字句ê中間表示「及」。
- (1) 一合米。
- (2) 合簿á;合脊(chek)=合衫ê腳脊phiann部分;合桌。
- (3) 合藥;合三合(hap)土。
- (4) 海湧合倚--來; hōo海湧合--去。
(動)
- 菜鴿
- 鴿櫥。=[粉鳥]。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫