動
情緒受外界刺激而有所震憾、激盪。
這齣電影感動真濟觀眾。
Tsit tshut tiān-iánn kám-tōng tsin tsē kuan-tsiòng.
這部電影感動很多觀眾。
(文)
- 感動心肝
- 感動天地。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:感動
英語:to be affected by; impression, impressive, to be touched, to be moved
The audience was very much moved (stirred).\If you don’t move your audience, no matter how long you talk it is useless.
聽衆們非常感動/如果不能感動聽衆,講多久也沒用
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫