動
看到、見到。
我彼本冊你敢有看見?
Guá hit pún tsheh lí kám ū khuànn--kìnn?
我那本書你看見過嗎?
昨暝佇夜市仔遐,我有看見人咧表演魔術。
Tsa-mê tī iā-tshī-á hia, guá ū khuànn-kìnn lâng teh piáu-ián môo-su̍t.
昨晚在夜市那,我看見有人在表演魔術。
照顧。
- 無人thang看見
- 我beh看見--伊。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:看見
英語:to see. N.B. We should be careful to distinguish between "khuann3" and "khuann3-kinn3"
華語:看見
英語:means to see or to perceive with the eye.
華語:看見
英語:to see (lit. to look and perceive).
A blind man cannot see (lit. does not see).
瞎子沒有看見
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫