(日)
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：條件
英語：a condition (term), on condition that...
Lí nā bueh tsia̍h thâu-lōo,ū(or ài)sím-mih tiâu-kiānn./Lí nā bueh tshiànn guá,guá bô tiâu-kiānn kap lí tuà.
If you wish to be employed, what are your terms?\If you will hire me, I will work for you without any conditions.
如果你要奉職有什麼條件/如果你要僱我，我無條件受你僱用
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫