出來

1. 自內部來到外面。
   ［例］上完洗手間出來時，記得洗手。

2. 顯露、出現。
   ［例］老師把學生作文上的錯字都圈出來，讓他們訂正。

3. 出面、出頭。
   ［例］眼見雙方發生衝突，他急忙出來打圓場。

4. 行為的實現、完成。
   ［例］這份報告他在兩天之內一定會整理出來。

［反］1.進去

出來

1. 自內而出。唐．白居易〈琵琶行〉：「千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。」《紅樓夢》第六五回：「隆兒等慌的忙放下酒杯，出來喝馬。」

2. 顯露、出現。《二刻拍案驚奇》卷一一：「比及大郎疑心了，便覺滿生飲酒之間，沒心沒想，言語參差，好些破綻出來。」

3. 出面、出頭。《文明小史》第五六回：「秦鳳梧人雖荒唐，究竟是書香出身，有些親戚故舊，出來替他打圓場。」

4. 行為的實現、完成。如：「這件事我做不出來。」、「兩天的事，他一天就做出來了。」

5. 出任。元．王子一《誤入桃源》第一折：「並不想有軒車有駟馬，我則願無根椽無片瓦，出來的一品職千鍾祿。」

出來

1. 出來外口。

2. 用出來。

出來

動/副

1. 由內而出。

   時間到了佢就會出來食飯。
   時間到了他就會出來吃飯。

2. 出面、站出來。

   因為想愛服務大家，佢決定這擺愛出來競選縣長。
   因為想要服務大家，他決定這次要出面競選縣長。

3. 實踐某些行為。

   這件事佢一定做毋出來。
   這件事他一定做不出來。